Guérir les dents naturellement
Le pouvoir d'auto-guérison inclut les caries & problèmes de gencives
Odontologie holistique: Bienvenue sur les premières pages françaises de Healing Teeth Naturally[1]! Celles-ci seront élargies au fur et à mesure et reprennent (au sens figuré) à l'endroit où ma première page partiellement traduite en français, celle-là au sujet du soulagement / de la guérison des maux de dents, s'est arrêtée ...
Comme l'encouragement et les exemples positifs pourraient bien figurer parmi les facteurs les plus importants dans le domaine de la santé (y inclus le domaine dentaire), je commence ici avec une série de rapports impressionnants de gens qui ont guéri leurs dents et/ou gencives eux-mêmes en utilisant des approaches naturelles et/ou holistiques.
Ces rapports montrent très clairement que l'état de dépendance vis-à-vis de l'«autorité» qu'on nous a enseigné[2] dès le plus jeune âge en ce qui concerne notre corps - ici sous la forme de la dentisterie - n'est pas la seule (et certainement pas nécessairement la meilleure) voie de maintenir nos dents en bonne santé...
Dans la suite/dans un prochain futur, j'irai publier la traduction de toute page qui me semble particulièrement importante (et l'une ou l'autre d'entre elles sera bientôt répertoriée ci-dessous).
A noter s'il vous plaît:
La grande majorité des textes ci-dessous sont des traductions que j'ai faites à partir de pages publiées sur HealingTeeth Naturally.com, le site mère en anglais qui est considérablement plus large.
De ce fait, ici et là (et surtout dans les Notes figurant en bas de page) ils se trouvent des »tuyaux» et liens en anglais donnant l'adresse des pages où on peut lire des informations supplémentaires sur le sujet traité que je n'ai pas encore traduites en français.
Ces liens sont conçus comme une aide pour ceux qui comprennent l'anglais ou sont en mesure de déchiffrer l'essentiel d'une page anglaise à l'aide d'un traducteur en ligne.
... et avant de commencer pour de bon, j'attire votre attention sur ma clause de non responsabilité.
Notes
1 Pour les non-anglophones: Healing Teeth Naturally veut dire «guérir les dents naturellement"
2 (peut-être «endoctrinés» serait un terme plus exact)